“听着。”我深吸一口气,“那并不是我最自豪的时刻,但我不是你的私人助理。我不明白这怎么能成为你半夜在家里敲所有锅碗瓢盆的理由。我明天还有很长的一天要过,所以——”
“我也是。而且你可以想象,我今天已经过得很长了。而且我很饿。这意味着我不会忍住不吃。至少在我吃完晚饭之前不会。”
就在大约十秒钟前,我还在以一种冷静、合理的方式生气。突然间,我准备从利亚姆手中夺下刀,割破他的颈静脉。只是一点点。只是让他流血。我不会那么做,因为我觉得我在监狱里不会过得很好,但我也不会就此罢休。当他拒绝让我安装太阳能板时,当他因为我的炒西兰花闻起来“像沼泽”而扔掉它时,当他在我跑步时把我锁在门外时,我尝试过保持克制的回应。但这是最后一根稻草。我受够了。我的骆驼背彻底断了。“你是在开玩笑吗?”
利亚姆往锅里倒了橄榄油,打了个鸡蛋进去,似乎又回到了他的默认状态:忘记了我的存在。
“利亚姆,不管你喜不喜欢,我。住。在这里。你不能为所欲为!”
“有趣。你似乎正在这么做。”
“你在说什么?现在是凌晨两点,你在做煎蛋卷,而我在请求你不要这么做。”
“没错。虽然事实是,如果你这周洗了碗,我就不需要这么大声地洗碗了——”
“哦,闭嘴。你也不是没有把东西扔得到处都是。”
“至少我不会把垃圾堆在垃圾桶上,好像它是达达主义雕塑一样。”
从我嘴里发出的声音——它几乎吓到我了。“天哪。有你这样的人在身边真是没办法!”
“那太糟糕了,因为我就在这里。”
“那你就搬出去!”
沉默降临了。一种绝对的、沉重的、非常不舒服的沉默。这正是我们俩都需要在脑海中一遍遍回放我的话的时候。然后利亚姆开口了。慢慢地。小心翼翼地。以一种可怕、冰冷的方式生气。“你说什么?”
我立刻后悔了。我说的话和我说话的方式。大声。激烈。我有很多面,但残忍绝不是其中之一。不管利亚姆·哈丁的情感范围有多么狭窄,我说了伤害他的话,我应该向他道歉。虽然我并不是特别想向他道歉,但我应该这么做。问题是,我就是忍不住继续说下去。“利亚姆,你为什么还在这里?像你这样的人住在有不舒服米色家具、七个浴室和不懂其价值的昂贵艺术品的豪宅里。”
“像我这样的人?”
“是的。像你这样的人。没有道德,却有太多钱的人!”
“那你为什么在这里?我已经提出过大约一千次要买下你那一半了。”
“我说不,所以你可以省下大约九百九十九次。利亚姆,你没有理由想住在这所房子里。”
“这是我家的房子!”
“这是海伦娜的房子,和你的一样多,而且——”
“海伦娜已经死了。”
利亚姆的话让我愣了几秒钟。他突然关掉了炉火,然后站在那里,上半身赤裸,双手紧握在柜台边缘,肌肉紧绷得像吉他弦一样。我无法停止盯着他看,这个——这个毒蛇,他刚刚以如此愤怒、轻蔑的态度提到了我生命中最重要的人之一的死亡。