加入书架
**过去**
“今晚我很开心，”我说。
他没有回答。
“尽管我们在小餐馆里忘记了买羊角面包。”
还是没有回答。
“我真的很想给你买一个诺伊尔的等身纸板人像，然后——埃里克，你是不是还在做那件事，就是不说话，因为从技术上讲我没有问你问题？”
他无声地笑了，我的心跳突然加速。“你住在哪里？”他轻声问道。
“史泰登岛的最远端，”我撒谎了。
这本来应该是我的报复，但他只是说：“好。”“好？”
“好。”
我皱起眉头。“单程过路费要十七美元，我的朋友。”
他耸了耸肩。
“单程，埃里克。”
“没关系。”
“怎么没关系？”
他又耸了耸肩。“至少去那里要花一段时间。”
我的心跳漏了一拍。然后又是一拍。接着它们突然加速，像是一群重叠的鼓点，一只被困在我胸中的小动物，试图逃脱。
我不知道自已在这里做什么。一点头绪都没有。但埃里克就站在我面前，街灯在他身后发出柔和的光芒，温暖的春风轻轻吹过我们之间，我内心突然有了决定。
是的。好吧。
“其实，”我说，尽管我的脸颊在燃烧，尽管我不敢直视他的眼睛，尽管我在脚尖上踱步，想着逃跑，但这是我生命中最勇敢的时刻。比没有玛拉和汉娜的陪伴就搬到这里更勇敢。比我在加州大学洛杉矶分校(UCLA)那次过人还要勇敢。只是勇敢。“其实，如果你不介意的话，我宁愿跳过史泰登岛，直接去你那里。”
他久久地打量着我，我在想，也许他不太敢相信我刚说的话，也许他的大脑也在努力跟上节奏，也许这对他来说也和我一样非凡。然后他点了点头，做出了决定。“很好，”他说。
在我们开始走路之前，我看到他的喉咙动了一下。
**现在**
从表面上看，我应该感到高兴。
在经历了数周有时令人发指、常常闷闷不乐、极度愤怒的情绪后，我终于告诉埃里克，我宁愿冒险掉进电梯井里——就像《星球大战》里的皇帝帕尔帕廷那样——也不愿再和他多待一分钟。我告诉了他，从他紧抿的嘴唇来看，他真的很讨厌听到这些。现在他的眼睛紧闭着，头靠在墙上。考虑到他内敛的北欧基因，这大概相当于一个普通人跪在地上痛苦地咆哮。
很好。我盯着他的下巴线条和喉咙，不让自已想起咬他粗糙未刮的皮肤是多么有趣，并且有点残忍地想，很好。他为自已所做的事感到难过是件好事，因为他做的事确实很糟糕。
真的，我应该感到高兴。我确实很高兴，除了胃里那种沉重而扭曲的感觉，我没有立即认出来，但它让我想起了玛拉在我留在埃里克家的那天晚上之后对我说的话。汉娜那边的电话已经挂断了，大概是因为掉下来的冰柱切断了连接挪威和世界上其他地方的互联网电缆，电话里就只剩下我们两个人。
“他试图给我打电话，”我说。“他还发短信问我今晚能不能一起吃晚饭。就像什么都没发生过一样。就像我太笨了，没意识到他做了什么。”
“他真他妈的大胆。”玛拉愤怒了，她的脸颊气得通红，几乎和她的头发一样亮。“你想和他谈谈吗？”
